大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
这部书稿将在今年早些时候出版。
您预计书稿什么时候能够完成？
几家公司都愿意出版他的书稿。
科科伦带著他的书稿去见经纪人。
事实上，没人知道我的书稿。
每次我开始编审书稿后，我感觉更和平。
Each time I began to read and edit the manuscript, I felt more peaceful.
我最近读到她书稿的一个节选，从她的个人经历开始。
I recently read an excerpt from her manuscript, which starts with her personal journey.
大多数合同都赋予出版社编辑书稿的权力。
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book.
我记得，第一本书稿是卖给了一家小出版社。
出版商催促作者的书稿。
他不得不按照他的命令把书稿复制到光盘上。
如果他不是在完成这部书稿之前去世，他或许能详细阐述更深。
Had he not died before completing the manuscript, he may have elaborated further.
我不会指名道姓，前不久我同一个小组合作完成一份书稿。
I won't name names, but recently I had to work with a group of people on a draft of a book.
在一场诡异的谈判中，拉森家族想用他们的那一半公寓来换这些书稿。
In a bizarre negotiating gambit, the Larssons offered to trade her their half of the apartment for the manuscript.
而出版商一方，不像康诺利那样，通过评判或好奇选择出版哪个书稿。
The point of publishers is not, as Connolly implies, about employing "judgments or whims" to choose which manuscripts to publish.
之后几年，克莉丝蒂写下更多书稿和短篇故事，累积写作经验。
Over the next few years, Christie wrote more books and short stories, gaining experience as a writer.
那部书稿终于完稿了，我已经把书稿发到您的电子信箱，务请不吝指教。
The manuscript had been completed, and I had sent it to your email box. Please not hesitate to make comments.
出版社拟同国外合作出版的书稿，应事先征得原作者或原编辑单位的同意。
A publishing house that intends to co-operate with a foreign party in publishing a manuscript shall solicit in advance the permission of the author or the original editing unit.
书稿中，我称，要一台计算机在国际象棋上击败人类可能要花上一些时间。
In the draft I stated that it would be some time before a computer could beat a human at chess.
杀手一手把枪继续指着他，另一只手把光碟取出来，重新放进电脑，打开书稿。
He continued aiming at him with gun, and got the CD with another hand, again putting it into the computer, to open up the manuscript.
他采集的图像会让原著所有人也能拿到；并且他通常训练当地人来拍摄这些书稿。
The images he captures are made available to the holders of the originals; and he generally trains locals to do the photography.
所以出版商决定无论如何先把书稿印了再说，而且还创造了一个新奇的体裁：未经授权的自传。
So the publisher decided to print the manuscript anyway, creating a curious new genre: an "unauthorised autobiography".
本文是作者的书稿《文学创作心理探珠》的一章，探讨的是作家创作的心理体验问题。
This article is a chapter excerpted from the author's book on psychological Aspects of literature writing which discusses the author's psychological experience in literature writing.
与最初的发现一道，考古部门大约为三万分残片拍摄了照片，并将它们拼装成了超过900部书稿。
Some 30,000 of these have been photographed by the antiquities authority, along with the earlier finds. Together, they make up more than 900 manuscripts.
与最初的发现一道，考古部门大约为三万分残片拍摄了照片，并将它们拼装成了超过900部书稿。
Some 30,000 of these have been photographed by the antiquities authority, along with the earlier finds. Together, they make up more than 900 manuscripts.
应用推荐