For some, living together apart might be a good opportunity to have a second thought about the relationship.

对有些人来说，“蜗婚”是重新考虑这段关系的一个好机会。

youdao

Couples start living together because it is more fun (and cheaper) than living apart.

双方住在一起，只是因为比分开住更有意思(更便宜)。

youdao

Even when a split is amicable, living together but apart is not straightforward.

虽然分手可以很友好，但蜗婚却并非易事。

youdao

Sometimes, after all, it may be better that people live apart, if the alternative is living together at each other's throats.

ECONOMIST: Don��t let the endgame be his