Act, — act in the living Present!

行动吧——趁着活生生的如今！

youdao

We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.

唯有当我们不再有任何期盼之时，我们才完全开始学习生活，因为我们不在活在当下的生活之中，而是在一种茫昧与远在的未来。

youdao

We don't appreciate the living present because our "monkey minds," as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.

我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。

youdao

At present,doctors cannot measure the amount of serotonin in a living baby's brain.

VOA: standard.2010.02.08

Will they be saddled with our debts because we are living in the present?

FORBES: Can We Agree on an American Innovation Strategy?

"Few directors can bring together, like Bertolucci, a long experience with the fact of living in the present of cinematography, " Venice festival director Alberto Barbera said, in a statement.

BBC: Bertolucci to lead Venice film festival jury

For one, implicit in the above line is that we in the present are living high on the hog and leaving future generations the bill.

FORBES: Everything the Hysterics Tell You About Budget Deficits Is Wrong