One of the beauties of living here is that it's so peaceful.

在这里生活的好处之一是安宁。

《牛津词典》

Pollution is just one of the disadvantages of living in the town.

污染只是生活在城里的不利条件之一。

《牛津词典》

Charlotte seemed to be living at one remove from reality.

夏洛特好像生活在现实之外。

《牛津词典》

At least three Indian tribes were living in the area that became Charleston when Spanish explorers arrived in Fifteen-Twenty-One.

VOA: special.2010.10.04

So in Deuteronomy 5:2-3: "The Lord our God made a covenant with us at Horeb . It was not with our fathers that the Lord made this covenant but with us, the living, every one of us who is here today."

那么在申命记5章2-3节耶和华我们的神在和烈山,与我们立约这约不是与我们祖先立的,乃是与我们今日在这里存活之人立的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Only years later did it indeed become a sacred document -- and a "living one" as well.

FORBES: Fact and Comment

This grateful gesture demonstrates that Marcus was not only preaching a selfless philosophy but living one as well.

FORBES: Passing It On

In fact, I believe that we are now living one of those moments of the acceleration of history.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on US-EU Summit with Herman Van Rompuy and President Jos�� Manuel Barroso | The White House