Miss Megawati has been on a meet-the-people comeback tour since early 2008 and has benefited from discontent over rising living costs. Yet the election is Mr Yudhoyono's to lose.

而梅加瓦蒂夫人则从二零零八年年初开始就不断与各方重要人士举行会面，借此回归权力舞台，并且，当前民众对不断攀升的物价水平产生的不满情绪也让她受益不少。

youdao

With the economic improvement of living standards, there is a growing emphasis on physical health and spiritual enrichment. The outdoor tour is becoming new social heat.

随着经济生活水平的提高，人们越来越注重身体的健康和精神生活的充实，户外旅游成为了新的社会热点。

youdao

Cam's been on tour, she's living the life of a rock star, so I've been taking care of the administrative stuff.

Cam现在在巡回中，她过着摇滚明星的生活，所以我就得管理着乐队的一些行政方面的东西。

youdao

But both of them have made a great living on the PGA Tour.

FORBES: The PGA Tour's Biggest Purses

Singer songwriter Mike de la Rocha is engaged in a massive community based tour Living Rooms Across America Tour focused on youth empowerment.

FORBES: Another Detroit Is Happening

The following day, immerse yourself in living Mayan culture while hunting for treasures on a tour of the Chichicastenango Market.

BBC: Daily deal: A Guatemalan escape