It is only in giving our lives away that we find out what life's all about.

我们只有放弃我们的生活，才能发现了什么生活的全部。

youdao

If you feel like maybe you need to be reminded of exactly how fortunate you are, try visiting a poorer country to see how the rest of the world lives away from Starbucks and Best Buy.

如果你想也许反思一下自己到底有多幸运的话，可以去那些远离了星巴克和百思买的贫困国家看看。

youdao

People want to get away from the drudgery of their everyday lives.

人们想摆脱日常生活中的苦差事。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Don't keep them away from something that can change their lives and give them a new vision and give their parents a new vision of them, just because they don't want someone in the community to say, 'oh,your child is special."

VOA: special.2009.08.23

But their lives and interests were far, far away from that economic large machine, which was Amsterdam.

但是他们的生活方式和利益,与机器大生产的,阿姆斯特丹相去甚远

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I have a friend who lives in SoMa, south of market, so couple of blocks away, and he's...

我有一位朋友住在超市南边的苏玛区，离这里差不多有两个街区，他……

苏玛区的公寓 - SpeakingMax英语口语达人

And more than half of the 1, 200 managers interviewed believes that government efforts to tip the balance between work and home lives away from the company grindstone will fail.

BBC: Company bosses reclaim weekends

Advisors need to do a better job of educating clients about that, and about vehicles like old fashioned participating whole life insurance that shifts the risk in our lives away from us to an institution mutually owned by its policyholders.

FORBES: How Wall Street Unloads Its Risk On Unsuspecting Savers

Mr Gumpert said the defence would argue that there was no servitude, no forced labour, but rather a rough bargain which enabled men who would otherwise have wasted their lives away in drink and dependency to have meaningful lives as part of the Connors family.

BBC: Beds, Herts & Bucks