I was a lively and lovely girl.

我是一个活泼可爱的女孩。

youdao

I think they are lively and lovely.

我觉得他们很活泼很可爱。

youdao

You are a clever clever, lively and lovely boy.

你是一个聪明机灵、活泼可爱的男孩。

youdao

Junie, living in a world somewhat divorced from reality, fluttery, vague, but oh so lively, lovely, kind, and sunny.

FORBES: My Aunt, Olive June Black, An Ohio Original -- In Memoriam

Rachel was a lovely girl with a lively, outgoing personality, committed and hard working.

BBC: Ski girl 'not wearing helmet'