For many people who have the chance to live and work abroad, this takes place through a combination of life experience, learning the hard way (ie by making mistakes) and some degree of mentoring.
大多数有机会到国外生活和工作的人一般可以通过阅历、教训(犯错)以及某种程度的辅导来学习。
To live is to learn: Even fruit flies can learn to avoid detrimental odors and also in humans, most abilities are based on what we learn through practice and experience.
活到老,学到老:连果蝇都能学会如何避免有害的气味,同样,人的许多能力也是在实践和经验中学会的。
Telling the world is the most difficult experience of my life, but it is very close to having to live through the experience that occasion this meeting.
刚才所说的是我一生中最艰难的经历,但这非常接近于不得不经受过这次会议的经历。
应用推荐