That said, one thing is clear: We live in the Anthropocene—an era when everything from the atmosphere to the layers of rock laid down for the future are dominated by human activities.

这就是说，有件事是非常清楚的：我们生活在“人类世”——一个当所有事物，从空气到岩层所奠定的未来，都由人类活动主导的时代。

youdao

The challenge is to live the changes, and that requires tapping into deeper layers within ourselves.

面临的挑战是生活的变化，这就要求我们自己来深入到更深层的一面。

youdao

Get powerful new features like a Live 3d Pipeline that brings CINEMA 4d scenes in as layers - without intermediate rendering.

获得强大的新功能，如实时3d管线带来CINEMA 4d的场景作为层-没有中间渲染。

youdao

The researchers suggest that while the upper layers of Messel Lake were hospitable enough to allow turtles to live, its deeper layers may have been a toxic death trap, perhaps from the buildup of volcanic gases or poisonous decaying organic matter.

MSN: Fossilized turtles' sex act frozen in time - Technology & science - Science - LiveScience | NBC News

Straub and Huillet make the layers of history live in the present tense, which they judge severely.

NEWYORKER: Not Reconciled