Your local friends, however, will never let you liveitdown if you visit Hong Kong without partaking of dim sum, which means "touch the heart" in Cantonese.
Less than 12 hours elapsed from the time the advertorial went live until The Atlantic pulled itdown in response to mounting cries of protest from social media and blogs. (You can still see the full original advertorial here.) This morning, the magazine explained its actions in a statement.
