Much cry and little wool叫声大，羊毛少：有的羊叫起来声音很大(much cry)，却剪不出多少羊毛(little wool)，这样的羊当然不受欢迎。这条习语的喻意和汉语的“雷声大，雨点小”很相近。
基于4个网页-相关网页
much cry and little wool 雷声大雨点小 ; 口说白话
Much cry and little wool. The loud thunder but small raindrops. Much said but little done.
他说的话吓不倒我——不过是雷声大，雨点小。
To his surprise it wasn't a doll at all, but a man of the tiniest size. He had a little wool shirt with old fashioned britches and a high tall hat much like a witch's.
让他惊奇的是，这不是一只玩偶，而是一个小小的小人，它穿一件毛绒上衣，一条老式的裤子，戴着一顶高高的巫师帽。
Horn: Toot hullabaloo, cry to be not done only, or much cry and little wool, with those "say less to be done more" doer photograph is compared, lose a chance more easily in competition.
喇叭型：呜哩哇啦，只喊不做，或雷声大雨点小，同那些“少说多做”的实干家相比，在竞争中更轻易失去机会。
应用推荐