The idea that teens need to be encouraged to slap the clown or rock the little man in the boat is bizarre.

诸如青少年需要鼓励去侮辱粗人，或者向小船里的小孩扔石块的主意很不靠谱。

youdao

Well, I’m in my 30s now and I wish I could slap that little 18-year-old Leo around a bit.

恩，我现在已经30来岁了，我真想扇18岁的小李欧耳光。

youdao

Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.

距火车站不远有一条人工运河，也许它是一条天然河也不得而知，它躲在黄色的天幕下，突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。

youdao

God, she explained to Luhrmann, was giving her a little slap on the wrist for her self-satisfaction.

NEWYORKER: Seeing and Believing

The Office of the Comptroller of the Currency, the Federal Reserve and the Office of Thrift Supervision announced a separate settlement with 14 mortgage servicers including Bank of America, Citigoup, HSBC, JPMorgan Chase, MetLife Bank, PNC, U.S. Bank, and Wells Fargo that was little more than a slap on the wrist.

FORBES: Bank Of America Expands Mortgage Help Centers Across U.S.

We hear you said, "The last thing you want to do for a shared use computer is have it be something without a disk ... and with a tiny little screen, " and went on to slap it on using a crank as a power source where there's no electricity.

ENGADGET: Bill Gates has his say of things