But my lazy little shadow, like an arrant sleepyhead.

但我那慵懒的小影子，活活像一大懒虫。

youdao

And look straight now, why the podium without my little shadow? Setback again!

而直视现在，为何领奖台上没有我的一丝影子？又是挫折！

youdao

It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset.

它是日落时划过草地、倏尔消失的一道微光。

youdao

So you can see that the trial of Socrates the little speech that you have read takes place in the shadow of military defeat of resistance of conspiracy and betrayal.

所以你可以看到苏格拉底的审判,你们所读到的简短演说,发生时的场景是笼罩在军事败北,抵抗，阴谋与背叛的阴影之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Never before have working people paid so much in and got so little back, " shadow work and pensions secretary Liam Byrne said.

BBC: Child-related benefits may be 'capped' at two children

Lobstermen cast a big shadow in their little towns--so much so that Western Australian writer Tim Winton based his prizewinning 2001 novel, Dirt Music, on a rich, domineering lobsterman.

FORBES: Magazine Article

Lobstermen cast a big shadow in their little towns-so much so that Western Australian writer Tim Winton based his prizewinning 2001 novel, Dirt Music, on a rich, domineering lobsterman.

FORBES: Where the Outback Meets the Sea