Possibly you would argue that it is not suitable to name a little moth after his majesty.
以“帝王”来命名一只蛾子,你也许会说,这未免太夸张了吧?
There was a village called Zhangjia Village, where lived Carpenter Zhang, who had a good wife, nicknamed Little Moth, who gave birth to a girl called Ai'ai.
有个农村叫张家庄,张家庄有个张木匠,张木匠有个好老婆,外号叫“小飞蛾”。“小飞蛾”生了个女儿叫艾艾。(赵树理《登记》)
For a small bay lies westward a little, where he who watches night after night may see a certain rare moth fluttering along the edge of the tide, just at the end of evening or the beginning of dawn.
如果在靠西的小海湾上连守几夜,便能在夜晚将尽或是黎明微拂之时看见某种稀有的飞蛾顺着海潮的浪线飞舞。
应用推荐