I love having a long, hot bath—it's one of life's little luxuries.

我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿—这是生活里一种小小的享受。

《牛津词典》

I like life's little luxuries.

我喜欢一点奢华的生活。

youdao

Don't deny yourself a few little luxuries.

不要在一些小奢侈品上吝啬。

youdao

After adopting a frugal lifestyle, the Kubackis say they now really appreciate life's little luxuries.

CNN: Battling recession with frugality, positive attitude

For Siti the lack of trade doesn't mean she gives up life's little luxuries.

FORBES: What devaluation hath wrought

She might have to cut back on her clothes purchases and all the little luxuries she enjoyed, she would have to give up her hope of redoing the bathrooms in marble, but that was hardly to suggest her impoverishment.

NEWYORKER: Wakefield