Only little Lebanon, which is still in Syria’s shadow, and turbulent Yemen voted to keep him in.

投票保他的，只有还在叙利亚阴影中的小国黎巴嫩，和动荡不安的也门。

youdao

Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?

黎巴嫩变为肥田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗。

youdao

Mistreatment is so widespread that the Philippines, Ethiopia and Nepal no longer let their citizens go to Lebanon to work as maids, though such bans have had little effect.

虐待如此普遍，以至于菲律宾、埃塞俄比亚、尼泊尔不再让他们的国民去黎巴嫩从事家政工作——尽管禁令实际没什么效果。

youdao

UN's hapless little force already in Lebanon.

ECONOMIST: The French are back in the fray

In general, Lebanon has won little sympathy for its case.

ECONOMIST: Lebanon

The fact that Hizbullah is currently otherwise engaged in taking over Lebanon is apparently of little concern or relevance to either Olmert or Berkowitz.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Grimmacing to victory, grinning to defeat