他称她为 Fiammetta———小火焰 (Little Flame)———而渴望把自己烧灼在她的情火中。他忘了教 会法,忘了她所曾学过的诫律;数月以来,他所想的只是如何去亲 近她。
基于8个网页-相关网页
The little flame of life sinks lower and lower.
生命的细小的火焰越来越微弱。
I feel something in my heart, it's like a little flame.
我觉得心中有东西,就像一个小小的火焰。
There's just a little flame coming out now since I closed the valve down some.
这里还有一个小火焰出来,因为我现在关闭了阀门的一些设施。
There is something that one might be able to hold on to: the knob of something, the little flame of something that ; The grain of sand. -The grain of sand; but there is really not a decent metaphor for it, I think.
一个你可以依靠的支点:,一个不同寻常的想法,一个思想的小火花,就像一粒沙中看世界,-一粒沙中看世界;,不过我认为任何比喻都不够贴切。
应用推荐