According to Jauss, the important thing about Tony the Tow Truck is that it is not the same story as the Little Engine that Could.

姚斯认为，有关《拖车托尼》很重要的一点在于，它和《小火车做到了》是不同的故事。

youdao

When we stopped in Wyandotte, Michigan, for an education event, two children introduced me by reading The Little Engine That Could.

当我们在密歇根的怀恩·多特停留参加一个教育活动时，两个孩子通过朗读《全能的小引擎》把我介绍给大家。

youdao

"As kids, the" Little Engine that could "told us a valuable tale of an extraordinary spirit, of perseverance, of determination, of believing in ourselves."

在幼年的时候，那个“小小引擎能够做到的”故事给我们讲述了一个具有不屈不绕的、决心坚定的、相信自己的非凡精神的宝贵童话。

youdao

A nineteen forty-nine spoken-word narration of the popular children's story "The Little Engine that Could."

VOA: special.2010.07.09

a 1949 spoken-word narration of the popular children's story "The Little Engine That Could";

VOA: standard.2010.07.08

Instead, I felt like I was witnessing the dough kneading equivalent of the Little Engine That Could.

FORBES: Still Made by Hand: The Original Food Processor

In contrast, those with a learning-oriented attitude continue to plug away until they reach their goal, like The Little Engine That Could.

FORBES: How a Subtle Difference in Attitude Transformed a Small Store into a Global Brand

It is a declaration so malleable and generic that it could have applied to anything from Lenin's Bolshevik Revolution to the Little Engine that Could.

FORBES: It's Time To Restore Liberty