Many firms have had little choice but to slim down.

许多公司除了裁员已经没有多少选择了。

《柯林斯英汉双解大词典》

But many tech home remedies can be explained by a little science.

但许多科技家居疗法可以用一点科学知识来解释。

youdao

It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.

这看起来有点好笑，但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。

youdao

They made many charges. But they offered little evidence to support the charges.

VOA: special.2010.01.28

We were going to have a clicker slide on how many bounced back but it looks like we're having a little technical difficulty with that.

发生背散射，球被弹回来了的,同学请你们站起来,让我算算。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Classical, maybe a little more than that, but not all that many. Here's-- I don't know, we should do a survey sometime.

古典音乐,也许稍多一点,但没有多少,大概,我不清楚,也许应该找时间做个调查

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

No family, no education and little to show but many years here in prison.

FORBES: Management Advice In Prison

Because they cannot afford to buy or rent a house in the Valley, many workers have little choice but to commute, in many cases for two hours each way.

ECONOMIST: A dip in the valley

That is especially true of Fatah's more extreme elements, the al-Aqsa Martyrs' Brigades a splintered multitude of militias, united in little but name, but collectively responsible for nearly as many attacks as Hamas.

ECONOMIST: Palestine's election