He was a lithe and well-made youth, with a lanky build and a shock of dark blue hair.
那是个相貌英俊行动敏捷的年轻人，体格纤长顶着一丛深蓝色头发。
Six boys and five girls, lithe and thin, their skin dusky from the sun and a film of dust and ash.
六个男孩，五个女孩，柔软、纤细，皮肤因为日晒和尘灰而色泽发暗。
Ken had rented--to quote the newspaper accounts--"an oceanview hacienda" (Barcelona is not on an ocean) with--again I will quote--"a lithe, dark-haired woman, perhaps a flamenco dancer."
引用报纸上的报道，肯租借了一栋“可观海景的庄园”（巴塞罗纳并不靠海），根据报道，和他在一起的还有“一位身材柔软、深色头发的女子，可能是一位弗拉明哥舞者”。
应用推荐