案例分析：从张大千(Chang)的Dubo行家不难看出，纵使是文人墨客(Literati)，失去的东西，其实从来未曾真正地属于你，也不必惋惜。也会传染此类Dubo陋习。
基于180个网页-相关网页
中国传统“文人”的概念，按照英语的通行译法可以勉强泛称为 “文人学士”（Literati），另外，“知识”（Intellectual）和带有一丝讥讽意味的“Longhair”与“文人”的概念也有些许关系。
基于48个网页-相关网页
The process for the classification of these literati is difficult.
对这些文人厘清的过程,充满艰辛。
参考来源 - 我国最早之文学期刊——《瀛寰琐纪》研究In a word, to some extent, Lu Xun and Xu Dishan? s throughts and works can reflect the influence of Buddhaism on modern and contemporary literati and their creation.
因此，鲁迅和许地山的思想和作品在一定程度上体现了佛教对现当代文学家及其创作的影响。
参考来源 - 寻找精神家园Chapter 4 discusses the relation between Caocao and Jian’an literati.
第四章论述曹操与建安诸文士之间的关系。
参考来源 - 建安文学专题研究transformation process of the literati-painting from amateur to professional in Chapter 4.
第四章文人画由业余向当行的转变——从赵孟頫起。
参考来源 - 元代士风丕变下的画学思想·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
N-PLURAL Literati are well-educated people who are interested in literature. 文学人士
...the Australian storyteller who was loved by readers but disdained by the literati.
...受读者喜爱而遭文学界蔑视的那位澳大利亚小说作家。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.
唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Chinese traditional literati paintings and classical gardens are the essence of Chinese traditional art.
中国传统文人画与中国古典园林是我国传统艺术的精华。
应用推荐