go top

literary translation

  • 文学翻译:将一种语言的文学作品翻译成另一种语言的过程,旨在保留原作的文学风格和意义。

网络释义专业释义英英释义

  • 文学翻译 - 引用次数:819

    imagination;; literary translation;; Rorty;;“solidarity”

    想象;;文学翻译;;罗蒂;;“团结”

    参考来源 - 想象与文学翻译的“团结”
  • 文学翻译 - 引用次数:726

    The study of literary translation subjectivity exerts important academic significance to the translation studies.

    文学翻译主体性研究对整个翻译研究具有重要的学术意义。

    参考来源 - 透明的眼睛:文化视野下的文学翻译主体性研究
    文化翻译 - 引用次数:7

    This thesis may be useful for a further study of the approaches to literary translation.

    论文对加强文化翻译策略的进一步研究,应该具有一定的参考意义。

    参考来源 - 论异化与归化的主次关系

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

Literary translation

  • abstract: Literary translation is the translation of texts within the field of literature. Translation of literary works (novels, short stories, plays, poems, etc.

以上来源于: WordNet

双语例句权威例句

  • That's not what literary translation is about.

    这种翻译谈不上文学翻译。

    youdao

  • After all, when it comes to the real challenges of literary translation, human beings have a hard time of it, too.

    毕竟涉及文学翻译真正挑战人类有难时候了。

    youdao

  • Translators whose active role has long not been attached enough importance to are one of the subjects of literary translation.

    译者,文学翻译活动主体之一,长期以来积极作用翻译研究中得到应有的重视

    youdao

更多双语例句
  • UNESCO's Clearing House for Literary Translation is a centre for information, guidance and encounter for all those (translators, publishers, researchers, archivists, teachers) working on the discovery and promotion of still unknown literatures.

    UNESCO: Languages and Multilingualism

  • One guidance service that we wish to offer to professionals of literary translation and publishing sector consists in literary historical and contemporary heritage lists able to facilitate the work of identifying texts for translation and publication.

    UNESCO: Languages and Multilingualism

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定