The literary standard came into being in the 14th century, largely through Dante's Divine Comedy and the works of Petrarch and Boccaccio.

意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特·拉克以及薄迦丘的作品，在十四世纪才得以形成的。

youdao

For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.

在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。

youdao

The translatability of Chinese poetry has long been a hot subject in comments of literary translation but most articles tend to evaluate it by the same standard.

中国古诗的可译性一直是文学翻译评论中的热门话题，但是大部分评论都偏爱以相同的标准去评价译文。

youdao

He's a standard literary device that you see in fables of this period, and later--the kind that you find for example in the fables of Aesop.

它只是当时在传说中，不可缺少的角色，你可以在随后的伊索寓言中，找到类似的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The latest example, which manages quite epically to combine both those forms of snobbery, comes from Sir Peter Stothard, editor of the Times Literary Supplement and Man Booker Prize judge, who has expressed fears that the standard of literary criticism has slipped and that book bloggers are some sort of literary kryptonite that will destroy the industry.

FORBES: Who Reviews The Reviewers?

Hitchens wrote for numerous publications including The Times Literary Supplement, the Daily Express, the London Evening Standard, Newsday and The Atlantic.

BBC: Christopher Hitchens dies at 62 after suffering cancer

My poetry editor, Sam Witt, and I typically begin the process by discovering an innovative literary work, one that explores the possibilities of language beyond the standard 19th century model that is (unaccountably) still used today.

FORBES: The 21st Century Novel: Jaded Ibis Sees a 'Mashup'