Literary semiotics, though not perfect right now, really presents an effective analysis method of literary criticism.

符号学虽然未尽完善，但它确实可以为文学批评提供有效的分析方法和手段。

youdao

On the other hand, it is also subject to the cultural modes and literary conventions, thus causing the self-contradiction in the pursuits of literary semiotics.

但文学符号的自指性又绝非单纯的语言学或符号学问题，它必然受制于社会文化规则和既定的程式规范。

youdao

Now semiotics is not in itself a literary theory.

符号学自身并不是文学理论。

youdao

Now semiotics is not in itself a literary theory.

符号学自身并不是文学理论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The important thing about Saussure and the discipline of semiotics is the incredible influence that it has had on virtually every form of subsequent literary theory.

索绪尔和其他符号学家都很关注的一件事就是,符号学对于,任意一种文学理论的影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As we'll learn from Jakobson next week, literature can be understood--or what he calls the study of literature, "poetics"--can be understood as a subfield of semiotics, but semiotics is not in itself a literary theory.

下周我们学雅各布森的时候也会看到，文学可以被理解为，诗学，即符号学的一个分支，但是符号学不是文学理论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选