His literary diction would give food for merriment to our elders behind his back, some of his high-flown phrases finding a permanent place in our family repertoire of witticisms.

他的文学辞令成了大人们背后的笑料。他的一些夸张的语句在我们家的妙语如珠节目栏上占有永久的地位。

youdao

After that, Iser makes a thorough inquiry about the intrinsic compose of literary - "repertoire and strategies".

在这之后，伊瑟尔对文学本文的内在构成——“剧目”与“策略”进行了具体而详细地探究。

youdao

Characterized by the accompaniment of the ''saz, '' a stringed musical instrument, the classical repertoire includes 200 songs, 150 literary-musical compositions known as ''dastans, '' nearly 2, 000 poems in different traditional poetic forms and numerous stories.

UNESCO: Culture