Yet what if it was literally true?

但是，万一它的字面意思就是真的呢？

youdao

For Hank Paulson that was literally true.

对于汉克·鲍尔森来说，这简直说中其心声。

youdao

You may say: "If one wants truth, why not go to the literally true book?"

你或许会说：“如果一个人需要事实，他为什么不去看完完全全真实的书呢？”

youdao

But is that literally true? Kenneth Libbrecht says it depends on what kind you're talking about, but if you mean the classic, complex six-sided version, the answer is yes.

VOA: standard.2009.12.19

In a sense, though this is not literally true, that's where the money is because the studios and the large conglomerate television.

在某种程度上，尽管并不准确，传媒是能赚钱的,因为制片公司,和电视台会出钱。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That's not literally true. I'm going to squeeze it a bit, I'm going to curve it a bit, so actually slightly fewer than a sixth will get straight A's, and fewer than a sixth will get C's and below.

但我可能稍微压缩下分数段,我会让分数段更有弹性,实际上略少于六分之一的人会得到A,略少于六分之一会得到C

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Giuliani: OK. The reality is, I believe it, but I don't believe it's necessarily literally true in every single respect.

CNN: Giuliani's responses at the CNN/YouTube debate

Obviously not literally true, yet a rough and useful guide.

FORBES: Gilder's Ten Rules For Tech Investors

That will soon be literally true since, with the retirement of the last space shuttle this Fall, we will be entirely dependent on Russian launchers to put people into space.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Farewell to space