We indulge in 30 riddles, rather than in the impersonal geometries that govern the day-lit world.
在夜里,我们沉溺于难解的谜团中,而不是那些统治着白天世界的无关个人的几何学理论。
I have spent the day in a fabled place more distant than a train ride away, a well-lit world under a brighter sky, with Nobel Laureate parking Spaces and catacombs lined with books.
我已经在比火车要去的地方还远的幻境中呆了一天,蓝天之下的一井之地,在诺贝尔奖获得者的停车位和藏着书籍的古墓穴。
In 1989, I came in from Shanghai's airport on a rickety, Russian-made bus, and stepped into that city's dimly lit streets into a world very different than the one I left in the U.S..
1989年,我到达后在上海机场乘坐的是一辆破旧的苏联制造的大客车,走上那座城市的灯光昏暗的街道,它与我离开美国时留在身后的那个世界大不相同。
应用推荐