Her hand was just visible in the dimly lit room.

她的手在这个昏暗的房间里勉强可见。

《柯林斯英汉双解大词典》

The light from the lamp opposite our door caught the white curve of her neck, lit up her hair that rested there and, falling, lit up the hand upon the railing.

对门的灯光勾画出她脖子的曲线，照亮了倚在那里的头发，光线滑落，又映亮了她放在栅栏上的手。

youdao

We moved back and forth between her bedside and the fire-lit den, holding her hand and talking to her, telling old stories and laughing and crying as simply as children.

我们在她和燃烧的炉火旁来回走动，握着她的手，跟她说话，给她讲老故事，笑着，哭着，就像单纯的孩子。

youdao

Snapcase lit a hand-rolled cigarette with a match from a bar he favored.

NPR: Excerpt: 'Estrellas y Rascacielos'

After all, what better way to enjoy a piece of history than sitting in a leather booth in a dimly lit room with a cocktail in hand?

BBC: New York City's classic hotel bars

And if ever you find yourself looking at poorly lit photography overlaid with copy in Papyrus or Bradley Hand ITC, just remember, some agencies still know how to do it right.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down