The room was dark. He lit a lamp, and looked around.

房间里暗暗的，他点了一盏灯，四周看了一下。

youdao

Celine's chamber-maid entered, lit a lamp, left it on the table, and withdrew.

塞莉纳的侍女走进房间，点上灯，把它留在桌子上，退了出去。

youdao

The wait lasted longer and longer. Though he lit a lamp every night……I knew he couldn't see anymore at night.

虽然他每天晚上点一盏油灯，但是我知道，他晚上是看不见东西的。

youdao

But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.

然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The King lit only a lamp at the bedside in the windowless room.

NEWYORKER: The King of Sentences

Jonathan Dickinson, prosecuting, said Khosravi rested his iPad on a windowsill, lit the room with a halogen lamp and deliberately recorded the assault.

BBC: Man who filmed rape attack on an iPad is jailed

The glow of Mombasa fades into the night behind us as our train clatters past derelict signal boxes and a decaying station lit by the feeble light of a paraffin lamp.

BBC: East Africa��s best kept secret