Loeffler's friend recalls that on a hot summer day in 1914 the composer and his wife and friends were gathered around the dinner table when Loeffler jumped up and said, "Listen to that bird!"
罗伊·弗雷的朋友回忆说，在1914年炎热夏季的一天里，作曲家和他的妻子，还有几个朋友，正围坐在餐桌前，突然罗伊·弗雷跳起来，他说：“听，有只鸟在叫！”
A friend isn't necessarily someone you went to summer camp with, it's someone who gives you the benefit of the doubt. Someone who will listen, at least once, to your pitch.
你未必会和这个朋友一起夏天露营，但是这个朋友会相信你，至少一次听你的推销。
'In the summer I sometimes get up before it's light, watch the sun come up, make a cup of tea, read a book, listen to birds... it's wonderful, really tranquil.'
夏天，我有时候会在天亮前就起来，看着太阳升起，泡一杯茶，读一本书，听鸟儿歌唱……这真是太美了，真的很宁静。
应用推荐