As I packed items in cardboard boxes, I made a list regarding the contents on the outside of each box.

当我把这些物品装入纸板箱时，在每个箱子的外面，我再作一个所装物品的目录。

youdao

The text search box is on top, and the boxes allow you to select properties to narrow down the list of entries.

文本搜索框在顶部，这些框允许您选择属性来缩小输入项的范围。

youdao

Tests that are not run bear gray boxes. The list of failed tests is reported in the pane bellow, and the details for each of them can be seen in the bottom pane when they are clicked.

失败的测试清单会被列在下方的面板上，当你去点选它们就可以在底部的面板上看到它们的详细资料。

youdao

Too many Christians regard their religion as a list of boxes that need checking.

CNN: Seeking the truth about Jesus

Based on an advertiser's list of preferences, those checked boxes are used determine whether they "opt out" of having their ad on any given episode.

CNN: What 'The Walking Dead' can teach broadcast TV

The reality is spelled out in the list of daily mission assignments displayed on a multicolored chart cluttered with boxes, letters and numbers: where the missions are, what type of aircraft or sensors are being used, and which team of airmen is assigned to monitor each one.

NPR: AP IMPACT: Combat Stress Felt Far From Front Lines