The other hero, and the series' salvation, is Lisbeth Salander, a young computer genius whose abusive childhood has left her a misanthropic nihilist.

另外一位是这系列小说的救世主，Lisbeth Salander .她是一位年轻的电脑天才，儿时受到虐待导致她成为一名厌世的虚无主义者。

youdao

The "girl" in all these books is Lisbeth Salander, an independent young woman with a very dark and secretive past.

VOA: special.2010.08.18

The tour starts at Mikael Blomkvist's apartment building then continues on to his office as well as Lisbeth Salander's home.

VOA: special.2010.08.18

On Monday,movie producers announced that American actress Rooney Mara will play Lisbeth Salander.

VOA: special.2010.08.18

The pierced and tattooed researcher Lisbeth Salander, doesn't have a musical theme as such.

WSJ: Trent Reznor and Atticus Ross's 'Dragon Tattoo' Score

Little known actress Rooney Mara will tackle the juicy role of punk hacker Lisbeth Salander.

FORBES: Stieg Larsson And George Steinbrenner: Dead Celebrity Newbies

She will star as Lisbeth Salander in the studio's upcoming version of The Girl with the Dragon Tattoo, the first of a planned trilogy based on Stieg Larsson's bestselling novels.

FORBES: Hollywood Stars To Watch In 2011