Once we do feel safely linked with our partner, we can tolerate the hurts they will—inevitably—inflict upon us in the course of daily life.

只要我们和我们的所爱的人保持着稳定的联系，我们就梦够忍受他们可能给我们带来的日常生活中的伤害。

youdao

Of course this number is inflated -- statically linked programs would incorporate only those parts of the library that they use.

当然这个数字有一些夸张 —— 静态链接程序只合并它们使用的那部分程序库。

youdao

For the course pack examples, we'll use a starting address of 140 in memory and load our compiled and linked program into memory to be executed.

按课程包的例子，我们会使用内存起始地址140，加载我们的已编译、连接后的程序到内存中执行。

youdao

So what he has created is a highly linked set of Materials that conserves the foundation for a Very different discussion that would normally Go on in a Shakespeare course.

所以他创建的是一个联动的,一系列资料，这些可以作为莎士比亚课堂上,很不一样的讨论的基础,继续讲莎士比亚。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Not all attractiveness, not all beauty of course, is linked to sex.

迷人或是美丽并非仅仅指性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But of course being linked to either Thatcher or Reagan means being linked to pretty much every world leader of the 80s and or 90s.

FORBES: 19 Degrees Of Kevin Bacon: Just How Small Is The Web?

These categories are, of course, inextricably linked to one another.

FORBES: Magazine Article

Caffeine has, of course, also been linked to sleep disturbances in children, just as it is for adults.

FORBES: As Caffeinated Gum Hits The Shelves, FDA Jumps To Attention