Rising LNG supply will weigh on spot LNG prices, potentially widening the discount to long-term, oil-linked contract LNG, a situation guaranteed to stoke tensions between producers and buyers.

不断增加的LNG供应将打压现货lng价格，可能扩大现货较长期、石油相关LNG合约的贴水幅度，这一情形肯定将加剧生产商和买家之间的紧张关系。

youdao

The reasons why those who are susceptible to the disease contract it are still not known, Professor Gotz said, but it is believed some cases are linked to genetic factors.

但是，Gotz教授称研究未找出为何有些人易患上这种疾病，而其他人则不会。 但他认为遗传因素也是病源之一。

youdao

The 23-year-old Aquilani has been heavily linked with a move away from the Stadio Olimpico, as talks over a new contract had not been going at all well.

据称这位23岁的球星的新合同谈判进展远称不上顺利， 因此，关于他将要离开奥林匹克球场的转会传言一直甚嚣尘上。

youdao

He goes on: the aid was linked to a contract award for a Japanese firm, which used patented technology.

ECONOMIST: Letter from Maldives

The former Wimbledon and Bolton Wanderers striker - who has one season remaining on his County contract - was linked with the vacant Peterborough job when Mark Cooper was sacked.

BBC: Dean Holdsworth tight-lipped on Newport County future

The 29-year-old England international, who has three years left on his contract, has been linked with a move away from Upton Park.

BBC: West Ham reject bid from Tottenham for Scott Parker