语言图式(linguistic schema)是指读者所拥有的语音、词汇、语法和句型结构等知识,是对语言本身熟悉或掌握的程度,也是对文字的解码能力,如果“没有相应的语...
基于186个网页-相关网页
这里的知识即译员头脑中图示的总和,具体包括跟原文有 关的语言图示(linguistic schema) 、内容图示(content schema) 和形 式图示(formal schema) 。
基于20个网页-相关网页
Part HI presents three types of schemata in reading, that is, the linguistic schema, the content schema and the textual schemata.
第三部分对三种图式进行了分析,即:语言图式,内容图式和形式图 式。
参考来源 - 图式对英语学习者理解力的影响及对阅读教学的启示·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
From the study of the cognitive psychologists, we know that the readers have difficulty in reading is mainly because they lack linguistic schema, content schema and rhetorical schema.
根据认知心理学家对阅读过程与阅读能力个体差异的研究,我们可以知道:造成阅读者阅读困难的主要原因在于阅读者缺少语言图式、内容图式和修辞图式。
Schema of force dynamics is viewed as one of the basic images to construct linguistic conceptual structures in accordance with the manipulation of mechanics.
动力意象图式是依据力学原理形成的一种建构语言概念结构的基本图式。
The force-dynamics which is a type of image schema developed from mechanics to analyse linguistic structures accounts for the force phenomenon in spatial perception and semantic structures.
动力意象是根据力学原理形成的一种结构分析图式,它能解释空间感知与语义结构的力学现象。
应用推荐