Love and family are warm and sweet, but under the writing of Zhang Ai-ling, it has been dismantled and returned to the true and bleak human nature whose essence is selfish, false and callous.

爱情与亲情是温馨甜蜜的，但在张爱玲的笔下，它们全被拆解还原成真实冷漠的人性，它们的本质是自私、虚伪和冷酷。

youdao

The balcony, an important image in the works of Zhang Ai-ling, appears repeatedly in her novels and prose.

阳台是张爱玲作品中的一种重要意象，在她的小说和散文中反复出现。

youdao

It is apparent that, in the belief of Zhang Ai-ling, the blow and harm done to females by males would become the resources for female growth in a sense.

显然，张爱玲相信，男性对女性人生所造成的打击和伤害在某种意义上会变成女性成长的资源。

youdao