They've got to ride all the way to the end of the line.

他们得乘车直到路线的终点。

《柯林斯英汉双解大词典》

I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.

我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。

youdao

youdao

They proposed that the line of the Missouri Compromise be pushed west,all the way to the Pacific Coast.

VOA: special.2009.02.26

Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?

换种说法，在直线式程序里面，运行一个程序要多长时间？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She missed both free throws, but Marah Strickland's heave from the opposite foul line was way short setting off a wild celebration.

WSJ: Fordham falls 1 point short in A10 title game

Just outside on Fifth Avenue, friends Jason Campbell, 25, Jamel Pearson, 23, and Darnell Barclift, 22, came together to take advantage of the limited time offers, but to also visit friends who work in the retail shops that line the way.

CNN: Style mavens flock to Fashion's Night Out

Billboards line the way.

CNN: Stops and Starts