Almost four years after the storm, a quarter of the population has never returned. A third of homes still lie empty, many decked with tarpaulins and with the flood-line still visible.

风暴过去了差不多四年，四分之一的人口从未返家，三分之一的家园仍然闲置，很多房屋一直装着防水布，上面洪水的痕迹依然清晰可辨。

youdao

The country would not have to draw down the line of credit unless it needed to; but the credit's existence would give investors confidence in its ability to ride out the storm.

获得限额的国家不是必须激活信贷额度，除非它自己需要；但授信的存在会使投资者有信心能够经受得住风暴。

youdao

A storm is brewing round the scientists in line to win the Nobel prize for predicting the elusive particle.

一场风暴正在那些入围获得诺贝尔奖名单的科学家们中酝酿，此次诺贝尔奖为了奖励预言了难以找到的粒子的科学家们。

youdao

We'll find out more, specifically where Ike is expected to hit whether New Orleans might be in the line of the storm.

NPR: Hurricanes Wreak Havoc In Haiti And Cuba

Coastal Massachusetts is next in line after the storm hits New York City and Long Island on Saturday before tracking east through New England.

FORBES: Coastal Mass Next To Batten Down For Hurricane Irene

In any case, the Taylor Made Ghost line has taken golf by storm and received wide acclaim.

FORBES: Holiday Gift Guide: Best Gifts For Golfers