Disaster teams managed to get a power line onto the site in an effort to reactivate crucial water pumps to cool overheating reactors and prevent a calamitous meltdown.

事故处理小组们努力将一根电力线导入站点使电站内重要的水泵恢复运行，让它冷却过热的反应堆，阻止核反应堆的爆炸。

youdao

On June 23rd a leading seismologist described one of Fukui's reactors, Tsuraga-1, as particularly dangerous because it is old and close to a fault line.

6月23日，一个重量级的地震学家指出福井的Tsuraga一号反应堆尤其危险，因为它已经老化，并接近断层线[1]。

youdao

It appears that they have finally succeeded in reconnecting a power line to one of the reactors, which will help pump much-needed cooling water.

看来他们终于成功了——将一条外部电源与其中一个机组的电力系统相连接，这将有助于输送所急需的冷却剂。

youdao

Lastly, there is the hazardous prospect of decommissioning Ontario's two dozen ageing nuclear reactors, which line the shores of Lake Ontario and Lake Huron.

ECONOMIST: Environmental management faces moving targets

Despite this prospect, Russia is prepared to help bring the Juragua reactors on-line, among other reasons, because the Castro regime has made such cooperation a quid pro quo for continued operation of the Lourdes facility and Russia's substantial military presence on the island.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

And the looming block obsolescence of its existing nuclear energy infrastructure -- which currently supplies 8% of total U.S. daily consumption -- means that, unless steps are promptly taken to prepare, certify and bring on-line safe, modern replacement reactors, America will become still more vulnerable to threats, or actual interruptions of, its overseas oil supplies.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy