The driller now operates the EZY-torque. The hydraulic cylinder slides out (up) causing the jack line to be pulled by the rig tong. The torque meter will indicate the torque line pull force.

此时司钻操作液压锚头，伸出液压缸拉紧大钳，扭矩表显示液压锚头绳的拉力。

youdao

The Driller now operates the EZY-Torque. The hydraulic cylinder slides out (up), causing the jack line to be pulled by the rig tong. The torque meter will indicate the torque line pull force.

司钻操作液压猫头，液压缸伸出，拉紧猫头绳，扭距仪将显示出当前的拉力。

youdao

At the station, pods stop "off-line", meaning they pull-off to the side, allowing other pods to pass.

到站后，豆荚车停止并离线，也就是说将会拖到一旁，以便其他豆荚车通行。

youdao

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sharks are smooth, steady swimmers, so the pull on the line was constant and heavy rather than the spastic tugging that I have experienced from other fish.

WSJ: Fishing for Shark in Destin, Fla.

To stretch Mr Rogoff's metaphor, the rope East Asia extends to America is not a noose but a tow-line, which will gradually pull Asian economies towards greater prosperity.

ECONOMIST: Economics focus

That was when Mariano Rivera took it upon himself to pull Nova back into line.

WSJ: Yankees: How Mariano Rivera Set Ivan Nova Straight