These publishing steps could be initiated from the user interface or scripted from the command line.

这些发布步骤可以从用户界面启动，或从命令行执行脚本启动。

youdao

Content is king, so make nice content. Check for grammatical and spellings errors off line, before publishing the blog.

内容就是一切，在平时一定要注意语法和拼写的错误，尤其在发布之前。

youdao

Larsson submitted the manuscript to piratforlag, a publishing house with a strong line of crime novels. The editors there never opened the package.

拉赫松将小说手稿寄给了piratforlag，这是一家出版了很多犯罪小说的出版社，但那倒霉的编辑从来没有打开过那个寄来的邮包(他们从来不阅读新手作家的手稿)。

youdao

She credited the government in Luanda for moving to reduce corruption in the oil sector by publishing revenues on line and working with U.S.officials to increase transparency.

VOA: standard.2009.08.10

There is strong evidence that the Beeb - which has no mandate from anyone in the government or from the licence payer to divert licence fee funds to on-line publishing - is recruiting on the cheap and further dumbing down its previous rigorous standards.

BBC: From the editor's desktop: Your response

He also says his company draws the line at publishing lies about individuals or businesses--the cooking site created for Sue Scheff, he says, was an unfortunate exception, one that he removed after talking to this reporter.

FORBES: Google-Proof PR?

Mr Jones has suggested that the newspaper was trying to pre-empt a judicial gag order by publishing first on-line.

ECONOMIST: Trials and the press