But in other ways they are sui generis: much more diversified and readier to blur the line between public and private.

但就其他方面来说，他们却自成一格：更加的多样化，更善于游走在公共和私营之间。

youdao

You can experience forking right from the comfort of your private command line.

您可以在自己的命令行，很方便地体验分叉操作。

youdao

Most, if not all, second-line drugs are sold in the private retail market, often over-the-counter.

大多数二线药物，如果不是全部的话，都是在私营零售市场上出售，往往也是非处方性质。

youdao

The first breeding line is expected to be released this year for use by private seed companies and public soybean breeders.

VOA: special.2009.01.20

In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.

在任何一个私人企业里，总是有一条底线划分,怎样对管理有利,怎样对股东有利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.

在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话,有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通,不与外界相连。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yes, the trend line in private sector job growth is moving in the right direction.

WHITEHOUSE: President Obama on September, 2010 Jobs Numbers

You hear this echoed time and again on Fox News: public sector workers get better benefits than private sector workers, we need to bring them down, bring them in line with the private sector, save the taxpayer money.

FORBES: Jon Stewart Takes on the Fat Cat Teachers

Peter Brant must have direct access to God, or at least a private line.

FORBES: Peter Brant And Nate Lowman Throw A Party With OJ Simpson's Ford Bronco