Firstly, it turns up that the hyperbola-structured narrative line of War and Peace makes itself clearly on the advance of time, the process of history and the representation of theme.

首先，《战争与和平》呈现出一种双曲线式的叙事线条，使得故事的时间推进、历史进程和主题呈现很明晰。

youdao

Stranded refugees from Chad stand in a line to receive food at the Libya-Egypt border crossing after leaving Libya three weeks earlier because of the on-going civil war on March 17 in Sallum, Egypt.

3月17日，来自乍得的滞留难民排队在埃及Sallum领取食物。

youdao

Crucially, for the year 2010, that dotted line showed there would be a rise of 0.8c since the Second World War - which is exactly what we are experiencing today.

最重要的是，那条虚线显示，2010年的气温将比第二次世界大战以来上升0.8 C，而今我们确实在经历这种升温。

youdao

68a And at 368a, he cites a line of poetry, you'll remember, written about them for their distinction in battle, they have been in war, they have been tested in war obviously.

而在本书，他引了一行诗，各位将记得，关他兄弟俩在战争中的差异，他们曾参战，他们明显地曾受过战争的检测。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the city of Karlovac, the capital of the Karlovac region and the former front line of the war, many of the buildings remain pockmarked by bullets, and the damage intensifies as you reach the outlying villages that had been taken by Serbian forces.

BBC: Croatia��s adventurous heart

The United States views Yemen as being on the front line of the war on al Qaeda.

CNN: Drone strike kills six suspected militants in Yemen

Since American homeland-security officials raised their national threat level in December to orange, indicating a high risk of an attack, airlines have been back on the front line of the war on terror.

ECONOMIST: More security, more delays | The