I thought of this line after New York passed its marriage-equality law in June. Since then, gay men and lesbians have been lining up from Fire Island to Niagara Falls in order to tie the knot.

六月份，纽约通过了婚姻平等法，我想起了那个长长的队伍，男女同性恋们为了结婚，从火岛排到了尼亚加拉大瀑布。

youdao

Supporting Chinese space enterprises to participate in international space commercial launching services in line with the principles of equality, equity and reciprocity.

支持中国航天企业在平等、公平、互利的原则下积极参与国际航天商业发射服务。

youdao

There is now a clear line of sight to the financial and emotional rewards of true equality that a previous generation of women wished for.

FORBES: What Will The World Be Like For Working Women In The Year 2020?

The bottom line: Labor markets are the ultimate arbiters of gender equality in the workforce.

FORBES: The World's Hardest-Working Moms

The decision follows calls by MPs to use equality legislation to abolish a 300-year-old law which gives males precedence in the royal line of succession.

BBC: Royal fiancee changes her faith