On closer inspection, I saw it had been made from a piece of check-line leather.

靠近审视后，我看出项圈是用码头缆绳上的一段皮革做成的。

youdao

It carries house-line leather goods and vintage items tagged with just enough provenance — say, the state where it was purchased — to inspire fanciful imagined back stories.

店里经营作坊皮革制品以及标有详细出处的旧物----比如说，从哪个州购得---勾起段段充满遐想的故事。

youdao

The mathematic model for the computer adaptive control system of roller temperature of the leather rolling production line is established.

论述压延革生产线轧辊温度的微机自适应控制系统数学模型。

youdao

Blue leather booths line the walls covered with Al Hirschfeld drawings, underneath dark wood molding contrasted with a modern splash of blue light at the ceiling's edge.

BBC: New York City's classic hotel bars

Other pieces include white ceramic dishes stamped with the ship's red "White Star Line" logo and leather handbags that some of the ship's pursers stuffed with money from safe-deposit boxes.

WSJ: Titanic Shipwreck Is Up for Sale at Guernsey's

The pleated skirt was made from panels of leather and lace, treading the line between hard and soft.

FORBES: NYFW Fall '13 Day 8: Ralph Lauren, Calvin Klein, Marc Jacobs