One way newcomers can influence groups is by displaying loyalty, toeing the line and by creating psychological distance from previous group affiliations.

而对于新来者，想要影响群体的途径在于显示你的忠诚，顺服，并创造出你与之前的群体联系上的心理距离。

youdao

How much influence this buys the Americans is debatable: they tread a fine line between giving advice and appearing to dictate.

购买美式装备有多大影响尚无定论：美国人在给出意见和莅临指导之间如履薄冰。

youdao

This kind of organization template is used when a team leader, a project leader, or perhaps a line of business owner determines to formalize the asset efforts within their influence.

当团队领导者、项目领导者或者一群业务拥有者决定形式化资产努力的情况下，这种类型的组织模板将会被使用。

youdao

The bars, which show the sum of the influences on inflation, would as a rule track the bold line, showing the influence of unemployment, quite closely.

ECONOMIST: Economics focus

Thenardier , the smarmy and scheming innkeeper and his baleful wife do plenty to influence the plot line of Les Miserables.

FORBES: What I Learned From Les Miserables: Who and What is the Javert Holding Your Company Down?

The supply-chain track, in particular, has generated enormous interest in the business community, where logistics has a growing influence on the bottom line.

ECONOMIST: News from the schools, April 2006