Just a minute. Hold the line, please.

稍等一下，请别挂线。

youdao

She asked me to hold the line.

她要我别挂断电话。

《牛津词典》

Could you hold the line and I'll just get my pen.

请别挂断，我去拿支笔，好吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

The Confederates could not hold the line.

VOA: special.2009.11.05

Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"

看一下第119行：,妄言之口！他们甚至不知如何掌控,愚钝之人，从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Everyone would do that, no one would ever hold some other portfolio ... because you can see that this line is the lowest-- it's far--you want to get to the left as far as possible.

所有人都会这么做，没人会选择其他的投资组合,因为你们可以看到这条线是最低的-,你希望他越靠左越好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Can the German line hold?

BBC: The euro �C what next?

If the German parliament approves the second Greek rescue package, if the euro zone's bail-out fund is beefed up, if tougher fiscal monitoring is endorsed by the European Parliament, maybe the line can hold.

ECONOMIST: With the euro under siege, is this the time for more Europe?

This line needs to hold for bears to keep short term control.

FORBES: Stocks Shoot Higher But Apple Stays Soft Ahead Of Shareholder Meeting