In order to continue to supply top of the line hardware and software - we have instituted a new verification system.

为了继续供应线的硬件和软件的顶端-我们已经制定了一个新的核查制度。

youdao

I won't cover every last line of code, every intermediate step, or every detail of hardware; that would take a book and would be obsolete by the time you read it.

我不会讲述每一行代码、每一个中间步骤以及每一个硬件细节；那需要一本书来讲解，而且到您读到它的时候，它已经过时了。

youdao

Apple has always worked on unifying the look and feel of its interface across its entire product line, from the hardware to software, and their website is no exception.

苹果整个产品线上的所有产品都具有一致的界面，从硬件到软件都是这样的，当然其网站也不例外。

youdao

Of course, that seems like the goal of every old-line hardware and software giant who is trying to move to the world of cloud computing.

FORBES: SAP's HANA -- A Billion Euro Pipeline By Next Year

It makes matters even more complicated that the line between hardware and software are so fluid.

FORBES: The Big Fix #3: How To Untangle The Mess With Software Patents

He bets that corporations will ditch their old wire-line telephone hardware and buy new phones that send and receive calls over the same broadband connections that hook desktop computers to the internet.

FORBES: Celtic charm