Mr. Scotch-Tape-Glasses fell into line somewhere behind me. His gaze seemed to brush the back of my neck.
那个胶布眼镜苏格兰先生加入队列中站到我后面,他的眼光似乎扫过我的后颈。
This all falls in line with The Player’s very simple method of making more eye contact when listening and averting your gaze a bit more when speaking.
这些都可以归纳为约会高手的简单方法:听的时候多瞅瞅,说的时候少盯盯。
An arc motion would make people's gaze stick to the curving hand and stay there, while a straight line would make their eyes flick back to the beginning and jump between the two.
弧形移动能使人注视弯曲的手并在移动终止点集中注意力,但直线移动会让人目光闪回起始点,并在两点间移动。
应用推荐