Faced with a long list of readings in any social science field, you need to learn to read extensively as well as intensively; it is rarely practical to read everything word for word and line for line.

面对社会科学中任何课程繁重的阅读材料时，逐字逐行的阅读实际上是很难做到的，你必须学习广泛且集中的阅读方式。

youdao

It had a movable carriage, a lever for turning paper from line to line, and a keyboard on which the letters were arranged in alphabetical order.

它有一个可移动托架，有一个能把纸从一行转到另一行的杠杆，还有一个按字母顺序排列的键盘。

youdao

For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.

要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。

youdao

The first breeding line is expected to be released this year for use by private seed companies and public soybean breeders.

VOA: special.2009.01.20

In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.

在任何一个私人企业里，总是有一条底线划分,怎样对管理有利,怎样对股东有利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So what this line of reasoning brings us to is the fundamental principle that underlies the libertarian case for rights.

这些推理把我们带回到,自由主义的权利主张,所隐含的基本原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There was a line for Santa and a line for the women's bathroom, and one woman, after asking me a thousand questions already asked, which is the line for the women's bathroom?

NPR: Crumpet the Elf Reads from Santaland Diaries

The real reason: poor children are the first in line for the risks posed by killer diseases, but last in line for basic health services.

UNESCO: Post-Conflict and Post-Disaster Responses

After camping on their line for ten minutes at the end of the first half we managed to get over the line for a hard fought try.

BBC: Clive Stuart-Smith column